1
00:00:13,090 --> 00:00:16,576
این یک بچه ناز است، برایان.
نام ساتون از کجا آمده است؟

2
00:00:16,600 --> 00:00:17,946
راه سفید عالی

3
00:00:17,970 --> 00:00:19,746
من هرگز نمی دانم چیست
حیف این است که شما در مورد آن صحبت می کنید،

4
00:00:19,770 --> 00:00:22,866
- اما تو خوشحال به نظر میرسی، پس من خوشحالم.
- من به سختی خوشحالم.

5
00:00:22,890 --> 00:00:24,786
باشه کسی بهش نگاه نکن

6
00:00:24,810 --> 00:00:26,690
- او برای یکی از ما ماهیگیری می کند تا دلیلش را بپرسد.
- بله

7
00:00:29,110 --> 00:00:31,836
چرا؟ چون چارلی
رفتن به مدت سه ماه،

8
00:00:31,860 --> 00:00:33,336
و من باید یک پدر مجرد باشم.

9
00:00:33,360 --> 00:00:34,836
نیازی نیست من را قهرمان خطاب کنید.

10
00:00:34,860 --> 00:00:36,070
هیچ کس قرار نبود.

11
00:00:36,660 --> 00:00:38,256
به اون صورت نگاه کن

12
00:00:38,280 --> 00:00:39,346
تو خیلی خوشگلی

13
00:00:39,370 --> 00:00:43,476
شما مجبور نیستید به مدرسه بروید
یا شخصیت خود را توسعه دهید. هیچی.

14
00:00:43,500 --> 00:00:45,686
او خیلی کوچکتر از جیمی است.

15
00:00:45,710 --> 00:00:49,686
سرش آنقدر بزرگ بود که تا او
ده ساله بود، هر وقت خیلی سریع چرخید

16
00:00:49,710 --> 00:00:51,000
او در آن جهت تصادف کرد.

17
00:00:51,670 --> 00:00:52,880
یکی دیگه لطفا به اشتراک بذاره

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,106
برایان تا می توانی از این سن لذت ببر.

19
00:00:55,130 --> 00:00:56,196
آنها به سرعت بزرگ می شوند.

20
00:00:56,220 --> 00:00:59,010
من نمی توانم باور کنم این یکی است
فردا فارغ التحصیل می شوم

21
00:01:00,970 --> 00:01:03,366
من نمی توانم باور کنم که او هنوز است
وانمود می کند که قرار است ظاهر شود

22
00:01:03,390 --> 00:01:05,706
میدونی من بزرگ شدم
با همچین پدری

23
00:01:05,730 --> 00:01:07,940
کم عمق اما بسیار جذاب.

24
00:01:08,560 --> 00:01:11,086
بنابراین، آشکارا بدخواهانه نیست

25
00:01:11,110 --> 00:01:13,240
اما باعث می‌شود که همیشه احساس پوچی کنید.

26
00:01:13,900 --> 00:01:14,990
منو میبینی

27
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
من انجام می دهم.

28
00:01:17,990 --> 00:01:20,636
-ولی تو داری منو له میکنی.
- آره

29
00:01:20,660 --> 00:01:22,410
آیا باید آن را برای سوفی ذخیره کنیم؟

30
00:01:24,370 --> 00:01:25,580
ما موفق نشدیم

31
00:01:26,460 --> 00:01:27,460
خیر

32
00:01:29,080 --> 00:01:30,090
تو خوبی؟

33
00:01:32,050 --> 00:01:33,590
- هنوز نه.
- باشه

34
00:01:35,170 --> 00:01:37,510
باشه بنابراین، چه کسی می خواهد اول شروع کند؟

35
00:01:38,090 --> 00:01:39,760
من شروع می کنم. شان یک احمق است.

36
00:01:40,430 --> 00:01:41,946
من تعجب می کنم که او حتی اینجاست

37
00:01:41,970 --> 00:01:44,640
و مصاحبه نکردن در
یکی دیگر از گروه های حمایتی فانتزی

38
00:01:45,270 --> 00:01:48,576
من از یک فرصت شغلی در یک رستوران استفاده کردم،
پس باید کامیون را خاموش کنم.

39
00:01:48,600 --> 00:01:50,916
و مثل یک پانک لعنتی مرا رها کن.

40
00:01:50,940 --> 00:01:52,246
لعنت مقدس

41
00:01:52,270 --> 00:01:54,910
بسیار خوب. راحت باش، باشه؟
این نمایش اسپرینگر جری نیست.

42
00:01:55,440 --> 00:01:57,216
- اون چیه؟
- خدای من

43
00:01:57,240 --> 00:01:58,296
وای یادم رفت از تو بزرگترم

44
00:01:58,320 --> 00:02:02,306
اساساً این بود، مانند
کارناوال بیماران روانی

45
00:02:02,330 --> 00:02:04,466
که چه زمانی تماشا می کردی
تو از مدرسه مریض خونه بودی

46
00:02:04,490 --> 00:02:06,516
سمی و خشن بود.

47
00:02:06,540 --> 00:02:07,976
و خیلی دلم براش تنگ شده

48
00:02:08,000 --> 00:02:09,306
حالا خورخه…

49
00:02:09,330 --> 00:02:13,750
میفهمم که عصبانی هستی
رفتار پانک وار درک شده توسط شان.

50
00:02:14,550 --> 00:02:17,146
اما چطور در مورد ما صحبت کنیم
احساسات شما و حل آن؟

51
00:02:17,170 --> 00:02:18,486
من می دانم چگونه این را حل کنم.

52
00:02:18,510 --> 00:02:21,696
باشه بچه ها، این نیست
چگونه مشکلات خود را حل کنیم

53
00:02:21,720 --> 00:02:22,720
بیا مرد

54
00:02:23,640 --> 00:02:24,640
فقط با من صحبت کن

55
00:02:25,180 --> 00:02:27,770
- لعنت بهت
- خورخه، این کار را نکن.

56
00:02:30,560 --> 00:02:31,560
بام!

57
00:02:41,240 --> 00:02:42,796
چرا همیشه دندان است؟

58
00:02:42,820 --> 00:02:44,160
به درد نمیخوره

59
00:02:45,290 --> 00:02:46,596
فکر کنم این یکی تقلبی باشه

60
00:02:46,620 --> 00:02:48,410
شما بچه ها معافیت های مسئولیت را امضا کرده اید، درست است؟

61
00:02:50,420 --> 00:02:54,266
همه بچه های بزرگ ما زیر یک سقف.

62
00:02:54,290 --> 00:02:56,776
من پر از قدردانی هستم.

63
00:02:56,800 --> 00:02:58,010
هون، ما ثروتمندیم

64
00:02:59,050 --> 00:03:02,196
با عشق و خانواده

65
00:03:02,220 --> 00:03:03,696
چرا درک اینقدر احساساتی است؟

66
00:03:03,720 --> 00:03:06,696
او از زمان جراحی اینگونه بوده است.

67
00:03:06,720 --> 00:03:08,576
- باشه
- چی بگم؟ بسیار خوب.

68
00:03:08,600 --> 00:03:10,206
زندگی کوتاه است.

69
00:03:10,230 --> 00:03:12,626
من می خواهم همه را مزه کنم
لحظه همه ما باید.

70
00:03:12,650 --> 00:03:14,626
متیو، چه چیزی را میل می کنی؟

71
00:03:14,650 --> 00:03:17,756
در واقع، کفش من
کسب و کار نوعی خرد کردن است.

72
00:03:17,780 --> 00:03:19,676
آنقدر پس انداز کردم که بتوانم جای خودم را بگیرم

73
00:03:19,700 --> 00:03:22,216
با پسرانم فین و لئو

74
00:03:22,240 --> 00:03:23,426
و جک

75
00:03:23,450 --> 00:03:24,846
و چهار راندو

76
00:03:24,870 --> 00:03:26,306
چند اتاق خواب دارید؟

77
00:03:26,330 --> 00:03:29,096
- دو
- با لنگ زدنش خداحافظی کن داداش.

78
00:03:29,120 --> 00:03:30,886
بله، ما به این نتیجه رسیدیم
یک سیستم کامل برای آن

79
00:03:30,910 --> 00:03:33,186
یک تقویم متحرک خوبه

80
00:03:33,210 --> 00:03:34,266
این ارتباط خوبی است.

81
00:03:34,290 --> 00:03:37,396
ببینید جوامع اینگونه ساخته می شوند.

82
00:03:37,420 --> 00:03:38,606
- آلیس
- سلام

83
00:03:38,630 --> 00:03:40,566
شما یک لحظه لذت بخش بزرگ در راه است.

84
00:03:40,590 --> 00:03:42,736
فارغ التحصیلی. چه احساسی دارید؟

85
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
آماده انجام.

86
00:03:44,720 --> 00:03:47,946
نمی دانم می دانی یا نه، اما دبیرستان
واقعا بهترین تجربه برای من نبود

87
00:03:47,970 --> 00:03:49,036
شوخی میکنی؟

88
00:03:49,060 --> 00:03:51,890
دمت گرم، باهوشی،
همه دوستت دارند…

89
00:03:52,980 --> 00:03:54,036
به خاطر مامانت

90
00:03:54,060 --> 00:03:55,536
بچه بی مادر بیچاره

91
00:03:55,560 --> 00:03:56,626
درک، نه.

92
00:03:56,650 --> 00:03:58,586
بله، او... مادر ندارد.

93
00:03:58,610 --> 00:04:01,966
من برای فارغ التحصیلی هیجان زده خواهم شد به جز
دوست پسرم از نشستن با مادرم امتناع می کند.

94
00:04:01,990 --> 00:04:04,386
او فقط کمی بداخلاق است.

95
00:04:04,410 --> 00:04:06,756
این یک بار بود، و او
فکر کردی ویپ او را دزدیده ای

96
00:04:06,780 --> 00:04:08,676
زیپم را پایین کشید.

97
00:04:08,700 --> 00:04:10,806
- یعنی طبیعیه…
- آره

98
00:04:10,830 --> 00:04:12,596
... که او می خواهد
شما را بهتر بشناسم

99
00:04:12,620 --> 00:04:14,266
منظورم این است که چیزهایتان را جمع کنید.

100
00:04:14,290 --> 00:04:16,436
به اراده و حتی متی نگاه کنید.

101
00:04:16,460 --> 00:04:17,790
تو متیو جدید هستی

102
00:04:18,380 --> 00:04:20,380
این برای برند شما بسیار بد است.

103
00:04:20,960 --> 00:04:22,566
می توانید به طبقه بالا برگردید.

104
00:04:22,590 --> 00:04:23,776
دوست دختر ویل باردار است.

105
00:04:23,800 --> 00:04:25,616
- جدی؟
- چی؟

106
00:04:25,640 --> 00:04:28,116
بیا داداش او گفت
ما که با اطمینان

107
00:04:28,140 --> 00:04:29,236
در اعتماد.

108
00:04:29,260 --> 00:04:30,270
همین را گفتم.

109
00:04:31,180 --> 00:04:32,180
من می روم

110
00:04:33,190 --> 00:04:35,850
من در واقع باید بروم، اما من
می گفت بدون توجه به

111
00:04:39,440 --> 00:04:42,440
باشه اگه میخوای دستت رو بلند کن
فکر کردم اول من بودم

112
00:04:48,280 --> 00:04:49,950
هنوز نمی توانم رفتن پل را باور کنم.

113
00:04:50,620 --> 00:04:52,556
پل. چطوره مرد؟

114
00:04:52,580 --> 00:04:54,306
من می خواهم یک نوار پروتئینی بگیرم.

115
00:04:54,330 --> 00:04:56,040
- جهنم آره رفیق.
- آپدیت عالی

116
00:04:56,630 --> 00:04:57,686
دست از سرم بردار

117
00:04:57,710 --> 00:05:01,316
- عجب
- او مثل من غمگین به نظر نمی رسد.

118
00:05:01,340 --> 00:05:03,646
آره، دلم برای بو تنگ شده
پیرمرد بداخلاق این اطراف

119
00:05:03,670 --> 00:05:06,026
می توانستیم دفترش را برگردانیم
به موزه پل

120
00:05:06,050 --> 00:05:08,076
مانند، گروه های مدرسه می تواند از طریق.

121
00:05:08,100 --> 00:05:10,076
ما می توانیم دیزنی داشته باشیم
از او انیماترونیک بسازید

122
00:05:10,100 --> 00:05:13,616
چیزهایی از این قبیل می گوید: «ببین ابزارها.

123
00:05:13,640 --> 00:05:17,690
و... سگ خام. سگ خام."

124
00:05:18,770 --> 00:05:20,900
هی پل به تو نگفت؟

125
00:05:21,860 --> 00:05:24,110
- چی؟
- باشه

126
00:05:25,320 --> 00:05:30,530
خب، پل به نوعی به من داد
ساختمانی برای استفاده از مرکز تروما.

127
00:05:31,370 --> 00:05:34,636
خوب، در واقع من آن را اجاره می کنم
از او برای یک دلار.

128
00:05:34,660 --> 00:05:36,896
با اینکه احتمالا این کار را نخواهم کرد
پرداخت، چون ونمو ندارد.

129
00:05:36,920 --> 00:05:39,790
بنابراین، بله، این یک نوع رایگان است.

130
00:05:40,290 --> 00:05:41,566
مگر اینکه ونمو بگیرد.

131
00:05:41,590 --> 00:05:43,396
که او این کار را نخواهد کرد، بنابراین قطعاً رایگان است.

132
00:05:43,420 --> 00:05:45,090
- او همه جا را به تو داد؟
- آره

133
00:05:46,010 --> 00:05:49,196
- خیلی عالیه
- واقعا؟

134
00:05:49,220 --> 00:05:52,486
من و پل سال ها پیش در مورد این موضوع صحبت کردیم.
من هیچ علاقه ای به راه اندازی یک تجارت ندارم.

135
00:05:52,510 --> 00:05:54,616
تنها چیزی که به آن اهمیت می دهم، بودن است
قادر به دیدن بیمارانم هستم

136
00:05:54,640 --> 00:05:55,850
من می توانم این کار را در هر جایی انجام دهم.

137
00:05:56,600 --> 00:05:58,080
من اساساً قبلاً این کار را در هر جایی انجام می دهم.

138
00:05:58,650 --> 00:06:00,086
ببین این رویای توست

139
00:06:00,110 --> 00:06:02,650
این بعدی واقعا جالب است
فصل برای این مکان

140
00:06:04,190 --> 00:06:06,336
متشکرم جیمی

141
00:06:06,360 --> 00:06:08,586
مثل اینکه، واقعاً، این به معنای خیلی، خیلی زیاد است.

142
00:06:08,610 --> 00:06:09,700
مثل، خیلی، زیاد، زیاد.

143
00:06:10,700 --> 00:06:12,256
آیا هنوز هم می توانیم انیماترونیک پل را دریافت کنیم؟

144
00:06:12,280 --> 00:06:14,176
رفیق، من فکر می کنم ما باید.

145
00:06:14,200 --> 00:06:19,080
"ووف. چرا من یک عروسک هستم، جیمی؟"

146
00:06:20,000 --> 00:06:21,790
از این طریق. سلام، پل.

147
00:06:22,790 --> 00:06:24,276
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد.

148
00:06:24,300 --> 00:06:25,646
این مثل چند جهان من است.

149
00:06:25,670 --> 00:06:29,066
- بابابزرگ خوشبخت، با پدربزرگ بدخلق ملاقات کن.
- کدوم کدوم؟

150
00:06:29,090 --> 00:06:30,810
- فکر کنم میدونی
- من با هر دو خوبم.

151
00:06:31,300 --> 00:06:33,100
- رندی
- پل.

152
00:06:34,430 --> 00:06:35,696
- ممنون
-بهش گفتم

153
00:06:35,720 --> 00:06:37,866
چقدر آنجا بوده اید
برای من در یکی دو سال گذشته،

154
00:06:37,890 --> 00:06:40,310
بنابراین فکر کردم خوب است
برای شما بچه ها سلام.

155
00:06:41,690 --> 00:06:43,190
- من میرم بابا رو بیارم
- باشه

156
00:06:46,070 --> 00:06:47,796
-بچه عالی
- بهترین

157
00:06:47,820 --> 00:06:51,296
او گفت که شما او را ملاقات خواهید کرد
در پارک در ازای آب نبات؟

158
00:06:51,320 --> 00:06:52,870
وحشتناک تر از آنچه بود به نظر می رسد.

159
00:06:55,410 --> 00:06:58,500
گوش کن، باید... باید بگویم
که من واقعا از شما قدردانی می کنم،

160
00:06:59,000 --> 00:07:01,186
بعد از مرگ تیا در کنار او بودم.

161
00:07:01,210 --> 00:07:05,026
من دوست داشتم، شما
بدانید، بیشتر در اطراف باشید

162
00:07:05,050 --> 00:07:07,970
فکر می کنم یک بود
برای شما هم زمان سختی است

163
00:07:08,800 --> 00:07:12,866
می دانم که دانستن این کار دشوار است
با افرادی که غمگین هستند برخورد کنید

164
00:07:12,890 --> 00:07:15,560
آره آن…

165
00:07:16,270 --> 00:07:20,100
خوب، این همان چیزی است که هست، درست است؟

166
00:07:20,690 --> 00:07:23,456
اگر من تو را ناراحت می کنم،
می توانید موضوع را تغییر دهید

167
00:07:23,480 --> 00:07:24,570
ممنون از نقشه راه

168
00:07:25,980 --> 00:07:27,666
- گیتار میزنی؟
- نه

169
00:07:27,690 --> 00:07:29,780
باشه 0 برای 1.

170
00:07:30,360 --> 00:07:33,796
این خوب است. من این کار را نکردم
متوجه شوید که چیت چت خیلی خوب پرداخت شده است.

171
00:07:33,820 --> 00:07:35,386
شرط می بندم که جیمی در این کار خوب است.

172
00:07:35,410 --> 00:07:36,870
او این را از مادرش گرفت.

173
00:07:37,450 --> 00:07:39,790
او نیز یک نوع احساساتی و یاور بود.

174
00:07:42,790 --> 00:07:45,250
پسر شما یک درمانگر عالی است.

175
00:07:46,170 --> 00:07:47,250
عالی برای شنیدن

176
00:07:49,380 --> 00:07:51,816
- شما میله های پروتئینی دارید.
-یکی میخوای؟

177
00:07:51,840 --> 00:07:53,116
- نه
- هی، ببین کی رو پیدا کردم.

178
00:07:53,140 --> 00:07:55,640
وای من فکر کردم
بوی فرودگاه کلن.

179
00:07:56,350 --> 00:07:57,696
رندی بزرگ وجود دارد.

180
00:07:57,720 --> 00:07:58,616
گبی

181
00:07:58,640 --> 00:08:01,166
- اینم فنجان بلند شکلات داغ.
- حتما.

182
00:08:01,190 --> 00:08:02,916
هیچوقت اجازه ندادی زنگ بزنم
شما هر چیزی را شکلات می دهید

183
00:08:02,940 --> 00:08:04,916
خوب، به این دلیل است که من دوست دارم
وقتی بچه های بزرگتر به من زنگ می زنند.

184
00:08:04,940 --> 00:08:06,520
این یه مزخرفه

185
00:08:40,220 --> 00:08:41,230
سلام.

186
00:08:41,730 --> 00:08:42,730
سلام.

187
00:08:43,690 --> 00:08:45,650
من نمی توانم یک بار را به یاد بیاورم

188
00:08:46,900 --> 00:08:49,230
وقتی با خودم ارتباط برقرار کردم
پدر در سطح عاطفی

189
00:08:49,820 --> 00:08:51,990
پدرم یک بار مست شد

190
00:08:52,990 --> 00:08:54,610
نیمه های شب مرا بیدار کرد

191
00:08:55,110 --> 00:08:58,176
منو تو زیرزمین حبس کرد و گفت
او قرار بود خانه را به آتش بکشد.

192
00:08:58,200 --> 00:09:00,580
- باشه، تو با باباهای بد برنده میشی.
- ممنون

193
00:09:01,370 --> 00:09:03,386
به نظر می رسد آلیس است
واقعا خیلی دوستش دارم

194
00:09:03,410 --> 00:09:04,476
آره میدونی

195
00:09:04,500 --> 00:09:07,056
او نمی داند که او در حال انجام است
همان عمل ناپدید شدن را روی او بکش

196
00:09:07,080 --> 00:09:08,356
وقتی بچه بودم با من رفتار کرد.

197
00:09:08,380 --> 00:09:10,210
خوب، آیا تا به حال در این مورد با او صحبت کرده اید؟

198
00:09:11,510 --> 00:09:14,606
شما نمی توانید از دست کسی عصبانی باشید
برای تغییر نکردن رفتارشان

199
00:09:14,630 --> 00:09:17,220
اگر جراتش را نداشتی
تا به آنها بگویید چه احساسی دارید

200
00:09:17,890 --> 00:09:20,986
من می دانم، پل. اما چیست
نکته اگر او تغییر نمی کند؟

201
00:09:21,010 --> 00:09:22,076
آنها به ندرت انجام می دهند.

202
00:09:22,100 --> 00:09:24,850
ولی بعدش عصبانی میشی
و بگذار لعنتی آن را داشته باشند.

203
00:09:25,440 --> 00:09:27,980
این در نوک بوده است
زبانم چندین بار

204
00:09:29,940 --> 00:09:31,860
- آیا من فقط یک آدمک هستم؟
- بله.

205
00:09:32,860 --> 00:09:33,860
نگاه کن،

206
00:09:34,820 --> 00:09:36,320
میدونی چه حسی نسبت به این چیز دارم

207
00:09:36,950 --> 00:09:39,096
تو برای تغییر او این کار را نمی کنی.

208
00:09:39,120 --> 00:09:41,870
شما این کار را انجام می دهید تا از بار خود خلاص شوید.

209
00:09:42,410 --> 00:09:43,846
حمل کردن زیاد است،

210
00:09:43,870 --> 00:09:47,920
و این یه جورایی سمی
در نهایت بیرون می آید

211
00:09:48,500 --> 00:09:50,590
میدونی دلش برام تنگ شده بود
فارغ التحصیلی از دبیرستان نیز

212
00:09:51,340 --> 00:09:54,510
پدرم یک بار مرا داشت
با سگی که مرا گاز گرفت مبارزه کنید

213
00:09:55,090 --> 00:09:56,680
بنابراین این "پد" را توضیح می دهد.

214
00:09:58,720 --> 00:10:01,286
ما در مورد همه گزینه های خود صحبت کردیم،

215
00:10:01,310 --> 00:10:02,720
و ما قصد داریم بچه را نگه داریم.

216
00:10:04,020 --> 00:10:07,786
آیا شما حتی بچه ها
با هم جدی؟

217
00:10:07,810 --> 00:10:09,586
آیا این یک چیز ابدی است؟

218
00:10:09,610 --> 00:10:11,166
منظورم این است که ما سخت راه اندازی نکرده ایم،

219
00:10:11,190 --> 00:10:12,876
اما او را نگه می دارد
کرم اگزما در محل من.

220
00:10:12,900 --> 00:10:15,216
آره من انجام می دهم.

221
00:10:15,240 --> 00:10:18,716
ما حتی تو را نداشتیم
برای قهوه و توالت، پیتون.

222
00:10:18,740 --> 00:10:20,926
من نمی دانم آن چیست.

223
00:10:20,950 --> 00:10:23,346
بنابراین، نمادی از بودن است
واقعا مورد استقبال این خانواده قرار گرفته است.

224
00:10:23,370 --> 00:10:25,516
و من همیشه برای c و t اینجا هستم.

225
00:10:25,540 --> 00:10:26,766
C و t. من آن را دوست دارم.

226
00:10:26,790 --> 00:10:28,146
- تابستان
- بله؟

227
00:10:28,170 --> 00:10:30,476
آیا شما کانر را می گیرید؟
با مامانت بگردی

228
00:10:30,500 --> 00:10:32,646
بنابراین او عادت می کند
او قبل از فارغ التحصیلی؟

229
00:10:32,670 --> 00:10:33,976
- فکر خوبیه
- چی؟

230
00:10:34,000 --> 00:10:35,380
تا الان باید هوشیار باشه

231
00:10:38,430 --> 00:10:39,630
تو قراره از من محافظت کنی

232
00:10:41,050 --> 00:10:42,736
چگونه این اتفاق افتاد؟

233
00:10:42,760 --> 00:10:44,236
بچه ها در امان نبودید؟

234
00:10:44,260 --> 00:10:45,270
ما بودیم

235
00:10:45,770 --> 00:10:47,246
من حدس می زنم فقط کار نکرد

236
00:10:47,270 --> 00:10:49,036
بیا رفیق

237
00:10:49,060 --> 00:10:52,206
من هم مجبور شدم قرص را ترک کنم
چون روی روحیه ام تاثیر می گذاشت

238
00:10:52,230 --> 00:10:54,166
این مرا واقعاً بدجنس می کند.

239
00:10:54,190 --> 00:10:55,690
یک نوزاد شما را پست تر می کند.

240
00:10:56,190 --> 00:10:58,836
و نوک سینه های شما پوسته پوسته می شود.

241
00:10:58,860 --> 00:10:59,966
و سخت.

242
00:10:59,990 --> 00:11:01,716
و ناخالص برای یک سال.

243
00:11:01,740 --> 00:11:03,056
مثل سنگ های کوچک

244
00:11:03,080 --> 00:11:04,160
هر دوی ما؟

245
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
فقط یکی

246
00:11:06,700 --> 00:11:10,250
منظورم اینه که... چطوری؟
قصد حمایت از این نوزاد را دارید؟

247
00:11:10,830 --> 00:11:13,436
خب، عوامل ورزشی درآمد خوبی دارند.

248
00:11:13,460 --> 00:11:15,356
بله، اما شما در اتاق پست کار می کنید،

249
00:11:15,380 --> 00:11:17,106
در حال حاضر، تا زمانی که هوش مصنوعی کار شما را بگیرد.

250
00:11:17,130 --> 00:11:18,130
من میتونم مامتوک انجام بدم

251
00:11:18,840 --> 00:11:19,986
و معاملات برند را دریافت کنید.

252
00:11:20,010 --> 00:11:21,866
افراد زیادی از این طریق پول در می آورند.

253
00:11:21,890 --> 00:11:24,696
- تا زمانی که هوش مصنوعی شروع به کار کردن با مادر کند.
- از گفتن هوش مصنوعی خودداری کنید.

254
00:11:24,720 --> 00:11:26,430
این یک تهدید وجودی است عزیزم.

255
00:11:27,270 --> 00:11:30,366
من فقط می خواهم که هر دو بدانید
how hard this is gonna be.

256
00:11:30,390 --> 00:11:32,956
- یعنی همین الان زایمان کردم.
- من نگران این نیستم

257
00:11:32,980 --> 00:11:36,690
چون قصد انجام یک کار را دارم
زایمان بدون دارو در آب در خانه

258
00:11:38,400 --> 00:11:39,626
بشمار.

259
00:11:39,650 --> 00:11:40,650
یکی

260
00:11:41,700 --> 00:11:42,796
دو

261
00:11:42,820 --> 00:11:44,806
او تا کی حساب می کند؟

262
00:11:44,830 --> 00:11:47,926
- برای زایمان در آب، احتمالا صد.
- چهار پنج.

263
00:11:47,950 --> 00:11:49,806
خوب، متشکرم که کاملاً خسته نشدید.

264
00:11:49,830 --> 00:11:51,620
میدونم یه جورایی افتضاحه

265
00:11:52,330 --> 00:11:55,040
آره ایده آل نیست.

266
00:11:55,670 --> 00:11:58,486
اما ما شما را دوست داریم و از آن عبور خواهیم کرد.

267
00:11:58,510 --> 00:11:59,646
آره

268
00:11:59,670 --> 00:12:01,156
-خوش اومدی
- ممنون

269
00:12:01,180 --> 00:12:02,590
- دوستت دارم مامان
- دوستت دارم

270
00:12:04,390 --> 00:12:06,236
- دوستتون دارم بچه ها
-مراقب باش دوستت دارم

271
00:12:06,260 --> 00:12:08,310
- ایمن رانندگی کنید
- خدای من

272
00:12:14,520 --> 00:12:15,900
داریم بچه دار میشیم

273
00:12:17,190 --> 00:12:18,506
ما باید پدربزرگ و مادربزرگ جوان شویم.

274
00:12:18,530 --> 00:12:22,360
خدای من افراد زیادی هستند
من را با مادر اشتباه می گیرند

275
00:12:24,410 --> 00:12:25,410
با من موافق باشید.

276
00:12:25,950 --> 00:12:28,540
خیلی از مردم.

277
00:12:29,750 --> 00:12:32,460
- باشه بیا به همه زنگ بزنیم.
- من یک دستکش بیسبال می گیرم.

278
00:12:33,080 --> 00:12:35,210
لباس سرهمی!

279
00:12:36,540 --> 00:12:38,436
ورزشگاه من رسما خیلی همجنسگرا است.

280
00:12:38,460 --> 00:12:40,606
آنها یک کلاس جدید دارند
به نام بوتی حلقه گل

281
00:12:40,630 --> 00:12:43,196
جایی که شما اسکات انجام می دهید
به آهنگ های جودی گارلند.

282
00:12:43,220 --> 00:12:44,526
خیلی احمقانه

283
00:12:44,550 --> 00:12:46,196
و در طول آن می توانید آب بنوشید.

284
00:12:46,220 --> 00:12:47,326
ناز باشه من وارد شدم

285
00:12:47,350 --> 00:12:49,446
آره پیلاتسمو پیدا کردم
معلم در اینستاگرام،

286
00:12:49,470 --> 00:12:51,366
و او در آنجا الاغ برهنه زیادی داشت.

287
00:12:51,390 --> 00:12:53,690
- ما الان با من هستیم، کلی.
- متاسفم

288
00:12:55,020 --> 00:12:56,230
گفتم متاسفم.

289
00:12:57,190 --> 00:12:59,626
- دستگیره اش را می خواهی؟
- آره زودتر برو اونجا، کلی.

290
00:12:59,650 --> 00:13:00,956
- سلام.
- سلام

291
00:13:00,980 --> 00:13:02,876
بابا یه خبر خوب داره

292
00:13:02,900 --> 00:13:06,216
کار تایید مسکن خانواده
درخواست سفر من به تنسی

293
00:13:06,240 --> 00:13:08,636
بنابراین ما می توانیم همه با هم برویم.

294
00:13:08,660 --> 00:13:11,580
من مجبور نیستم دور باشم
شما هر دو به مدت سه ماه

295
00:13:12,080 --> 00:13:14,540
متاسفم من نمیتونم برای این مدت طولانی برم عزیزم

296
00:13:15,170 --> 00:13:17,000
منم کار دارم میدونی

297
00:13:19,800 --> 00:13:22,276
- برایان، نمی‌توانی از راه دور کار کنی؟
- البته که می توانم.

298
00:13:22,300 --> 00:13:24,526
ماه هاست که در دفترم نبوده ام.
من حتی فکر می کنم آنها ممکن است نقل مکان کرده باشند،

299
00:13:24,550 --> 00:13:26,526
اما برای من خیلی طولانی شده است
بدون اینکه عجیب باشد بپرسم

300
00:13:26,550 --> 00:13:28,576
من نمی فهمم چرا شما
نمی خواهم به تنسی بروم

301
00:13:28,600 --> 00:13:30,286
به نظر می رسد یک ماجراجویی است.

302
00:13:30,310 --> 00:13:31,446
الویس از آنجاست.

303
00:13:31,470 --> 00:13:32,866
کباب می خورند.

304
00:13:32,890 --> 00:13:35,140
و سایر مواردی که از نظر فرهنگی تصاحب شده اند.

305
00:13:35,690 --> 00:13:37,916
هی، آیا... دزدی کردیم؟
کباب از شما؟

306
00:13:37,940 --> 00:13:39,206
- حتما.
- بدبخت

307
00:13:39,230 --> 00:13:41,416
بیا زندگی کوتاه است.

308
00:13:41,440 --> 00:13:42,546
خدای من درک

309
00:13:42,570 --> 00:13:44,166
از بس با زندگی چیزهای کوتاه است.

310
00:13:44,190 --> 00:13:45,876
من نمی خواهم به تنسی بروم.

311
00:13:45,900 --> 00:13:46,966
خیلی مرطوب است.

312
00:13:46,990 --> 00:13:48,136
دور است.

313
00:13:48,160 --> 00:13:49,556
همچنین، آیا می‌دانستید که ممفیس؟

314
00:13:49,580 --> 00:13:51,806
- پایتخت قتل کشور است؟
- واقعا؟

315
00:13:51,830 --> 00:13:54,096
نمی دانم، اما اگر باشد،
این طوری نیست که من می خواهم بفهمم

316
00:13:54,120 --> 00:13:56,240
به علاوه، من قرار است کجا باشم
لباسامو بخرم؟ والمارت؟

317
00:13:57,620 --> 00:13:59,896
چه چیزی می خواهید بگویید؟
دایی من از والمارت نیست.

318
00:13:59,920 --> 00:14:01,726
- چی؟
- عجب خدا رو شکر که اینجایی

319
00:14:01,750 --> 00:14:04,236
برایان بیش از
معمول است، و شاهد آن وحشتناک بوده است.

320
00:14:04,260 --> 00:14:06,276
خب من با عجله وارد اینجا شدم
وسط بیداری عمویم

321
00:14:06,300 --> 00:14:08,156
تمام نشده بود، اما شما بچه ها
گفت اورژانسی است

322
00:14:08,180 --> 00:14:11,196
- اینطور نیست.
- شنیکس مقدس، خیلی متاسفم.

323
00:14:11,220 --> 00:14:13,946
من با شما لعنتی می کنم، چون شما بچه ها
در تلفن واقعاً عجیب بودند.

324
00:14:13,970 --> 00:14:16,496
- چه خبر؟
- بهت میگم چی شده

325
00:14:16,520 --> 00:14:19,480
متیو تمام وقت دارد
کار ادامه دارد، و او…

326
00:14:20,360 --> 00:14:21,480
داره از اینجا میره

327
00:14:22,230 --> 00:14:25,280
عجب خوبه من فکر نمی کردم
او در واقع آن را انجام می دهد.

328
00:14:26,200 --> 00:14:27,466
من هم

329
00:14:27,490 --> 00:14:30,596
آره توانبخشی نیست
کاملا تمام شد

330
00:14:30,620 --> 00:14:33,676
به کسی نیاز دارم که درستش کنه
برخی از کارهای دستی متیو

331
00:14:33,700 --> 00:14:36,686
می دانید، مانند
شیر حمام وارونه

332
00:14:36,710 --> 00:14:38,766
- هنوز آب بیرون می آید.
- حالا یه بیده.

333
00:14:38,790 --> 00:14:41,856
من فقط به کسی نیاز دارم
برای نظارت بر تعمیرات

334
00:14:41,880 --> 00:14:43,090
اگر می توانید این کار را انجام دهید…

335
00:14:44,960 --> 00:14:46,146
شما می توانید در اینجا بدون اجاره زندگی کنید.

336
00:14:46,170 --> 00:14:48,906
و چه کسی می داند، شاید توسط
زمانی که من برای فروش آن آماده هستم،

337
00:14:48,930 --> 00:14:50,816
شما برای خرید آن آماده خواهید بود.

338
00:14:50,840 --> 00:14:53,446
بعد از آن کار بزرگ و فانتزی جدید شما.

339
00:14:53,470 --> 00:14:54,656
- بیا نگاه کن…
- رفیق

340
00:14:54,680 --> 00:14:58,060
میدونم که نبودی
از قبل آماده است و این…

341
00:14:58,560 --> 00:15:00,850
اشکالی ندارد اگر باشی... اگر هنوز نیستی.

342
00:15:02,400 --> 00:15:05,440
فقط نیاز دارم که بدونی
که این برای من هم هست، درست است؟

343
00:15:06,900 --> 00:15:10,966
من خیلی فکر کرده ام
در مورد زندگی من و اینکه چه کسی می خواهم باشم

344
00:15:10,990 --> 00:15:16,660
و این کسی است که حمایت می کند
و برای افرادی که دوستشان دارد وجود دارد.

345
00:15:17,540 --> 00:15:18,886
لعنتی، d-train.

346
00:15:18,910 --> 00:15:21,056
فقط اومدم اعتبار بگیرم اگه
او گفت بله. حالا من سرمایه گذاری شده ام.

347
00:15:21,080 --> 00:15:22,210
آره

348
00:15:24,130 --> 00:15:25,436
- باشه من وارد شدم
- بیا!

349
00:15:25,460 --> 00:15:27,066
- بیا پیش بابا!
- آره!

350
00:15:27,090 --> 00:15:29,396
- آره!
- آره!

351
00:15:29,420 --> 00:15:31,156
- دوستت دارم مرد.
- دوستت دارم

352
00:15:31,180 --> 00:15:32,526
- ممنون درک.
-خوش اومدی

353
00:15:32,550 --> 00:15:34,276
- نه برایان.
- باشه، بسه... باشه.

354
00:15:34,300 --> 00:15:35,660
- بیا مرد.
- برای من بود.

355
00:15:37,220 --> 00:15:38,866
بیست و سه از 25.

356
00:15:38,890 --> 00:15:40,206
آن را زدی که انگار به تو بدی کرده است.

357
00:15:40,230 --> 00:15:43,690
دوست دارم فکر کنم دارم میفرستمش
به جای بهتر تو بلند شدی

358
00:15:45,360 --> 00:15:46,480
ایده خوبیه بچه

359
00:15:47,360 --> 00:15:49,950
آره، خوب، فکر کردم که این کار را نکرده ایم
یک به یک زمان زیادی داشت.

360
00:15:51,950 --> 00:15:54,046
بسیار خوب. ممکن است بخواهید با ناسا تماس بگیرید.

361
00:15:54,070 --> 00:15:56,240
- من این یکی را به مدار می فرستم.
- باشه

362
00:15:58,160 --> 00:15:59,266
بیا جیمبو

363
00:15:59,290 --> 00:16:01,596
You've hit faster balls
از آن در لیگ کوچک.

364
00:16:01,620 --> 00:16:02,960
یادت باشه چی بهت یاد دادم

365
00:16:03,460 --> 00:16:05,316
به کسی فکر کن
چه کسی دنده هایت را می چرخاند،

366
00:16:05,340 --> 00:16:06,800
سپس چهره آنها را روی توپ تصویر کنید.

367
00:16:12,470 --> 00:16:14,116
آن یکی مقداری آتش در آن بود.

368
00:16:14,140 --> 00:16:16,986
مثل سال 89، زمانی که شما
آن را برای گورکن ها پیاده کرد.

369
00:16:17,010 --> 00:16:18,616
واقعا آن روز را دوست داشتی؟

370
00:16:18,640 --> 00:16:19,706
حتما انجام دادم

371
00:16:19,730 --> 00:16:22,100
یکی از اون خاطرات اصلی

372
00:16:25,650 --> 00:16:29,086
می دانید، من فکر می کنم که فارغ التحصیلی قرار است
یکی از آن خاطرات اصلی برای آلیس باشد.

373
00:16:29,110 --> 00:16:31,506
بیا اجازه ندهیم
دوباره به آن برگردیم؟

374
00:16:31,530 --> 00:16:33,950
ببین، مگه ما نداشتیم
چند روز عالی با هم بودن؟

375
00:16:34,740 --> 00:16:36,046
او واقعاً آن ماشین را دوست دارد.

376
00:16:36,070 --> 00:16:37,580
به نظر من عالیه

377
00:16:38,370 --> 00:16:39,450
چقدر سخاوتمندانه

378
00:16:40,120 --> 00:16:43,710
و شما گرم و سرگرم کننده است
می تواند زمانی که شما می آیید بازدید.

379
00:16:44,460 --> 00:16:47,726
اما همیشه هم مثل شماست
یک پا را داخل و یک پا را بیرون آوردم.

380
00:16:47,750 --> 00:16:49,590
و می تواند برای یک بچه واقعا گیج کننده باشد.

381
00:16:50,710 --> 00:16:54,890
این باعث می شود آنها احساس کنند که نیستند
برای شما به همان اندازه که برای آنها مهم هستید.

382
00:16:56,050 --> 00:16:58,430
تمام این "سرگرم کننده و انجام شده"
چیزی که برای او کافی نیست

383
00:17:01,140 --> 00:17:02,480
هیچ وقت برای من کافی نبود.

384
00:17:03,440 --> 00:17:06,706
جیمی، مادرت بود
کسی که همیشه استعداد داشت

385
00:17:06,730 --> 00:17:09,456
برای آن بخش حساس
پدر و مادر بودن من فقط… انجام دادم…

386
00:17:09,480 --> 00:17:12,126
- میدونی، من بهترین کارم رو کردم.
- میدونم من می دانم که شما انجام دادید. من می دانم.

387
00:17:12,150 --> 00:17:13,820
من آن را دریافت می کنم. واقعا دارم بابا

388
00:17:14,400 --> 00:17:17,820
و می دانم، می دانم که تو به آلیس فکر می کنی
با وثیقه دادنت خوب میشه

389
00:17:18,450 --> 00:17:20,386
اما شما می دانید او چیست
دیشب به من گفت؟

390
00:17:20,410 --> 00:17:24,410
او گفت: "من خیلی خوشحالم
که همه با هم باشیم."

391
00:17:26,580 --> 00:17:27,670
چون من و تو،

392
00:17:29,590 --> 00:17:30,750
ما تمام چیزی هستیم که او دارد، مرد.

393
00:17:34,260 --> 00:17:36,800
این چیه که تو
دوست داری اینجا انجام بدم؟

394
00:17:37,390 --> 00:17:39,050
سفر ماهیگیری خود را لغو کنید.

395
00:17:40,010 --> 00:17:41,470
در فارغ التحصیلی ظاهر شوید.

396
00:17:44,310 --> 00:17:45,980
من اون آدم نیستم جیمی

397
00:17:47,020 --> 00:17:50,546
و رفیق، نمی توانم به شما بگویم چقدر هستم
نمی خواهم این مکالمه را ادامه دهم،

398
00:17:50,570 --> 00:17:52,480
بنابراین اگر چیز دیگری برای گفتن دارید،

399
00:17:53,070 --> 00:17:54,070
اکنون آن را بیرون بیاور

400
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
من خوبم

401
00:18:01,910 --> 00:18:02,910
خوب

402
00:18:03,910 --> 00:18:05,556
در آنجا سرویس نرم دریافت کردند.

403
00:18:05,580 --> 00:18:07,040
بیا بذار برات بخرم

404
00:18:18,180 --> 00:18:19,776
ما بچه دار می شویم!

405
00:18:19,800 --> 00:18:21,236
من برای شما خیلی خوشحالم،

406
00:18:21,260 --> 00:18:24,906
و پسر مجرد تو و پسرش
مامان عزیزم اینستاگرام خواستنی.

407
00:18:24,930 --> 00:18:26,036
متشکرم.

408
00:18:26,060 --> 00:18:27,786
کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

409
00:18:27,810 --> 00:18:30,376
به نظر من باید برگردیم
اتاق ویل به مهد کودک،

410
00:18:30,400 --> 00:18:32,916
چون مال بچه
همیشه اینجا خواهم بود

411
00:18:32,940 --> 00:18:34,626
باید براش یه دکتر جدید بگیرم

412
00:18:34,650 --> 00:18:37,466
و یک برنامه تولد جدید که اینطور نیست
کلمه "حمام" را در آن داشته باشید.

413
00:18:37,490 --> 00:18:39,426
باشه عزیزم، میدونم که هیجان زده ای،

414
00:18:39,450 --> 00:18:41,490
اما آیا این کمی زود نیست؟

415
00:18:42,450 --> 00:18:44,596
آن بچه ها این کار را نمی کنند
میدونن دارن چیکار میکنن

416
00:18:44,620 --> 00:18:47,766
و ما عملا خواهیم بود
بزرگ کردن این بچه برای پنج سال آینده

417
00:18:47,790 --> 00:18:48,936
- ده، اگر خوش شانس باشیم.
- آره

418
00:18:48,960 --> 00:18:49,960
- احتمالا 20.
- امیدوارم

419
00:18:51,880 --> 00:18:54,460
- چی؟
- چارلی مدام در مورد تنسی به من پیام می دهد.

420
00:18:54,960 --> 00:18:59,986
و حالا او چهره ای غمگین را برای من می فرستد
ایموجی ها، و خودش در حال انجام شکلک های چهره غمگین.

421
00:19:00,010 --> 00:19:02,156
-خیلی خاصه
- نه، خنده دار نیست.

422
00:19:02,180 --> 00:19:04,406
- اینطور نیست. خنده دار نیست.
- او دارد هنر می کند، برایان.

423
00:19:04,430 --> 00:19:06,786
من اجازه ندارم
می خواهم به تنسی بروم

424
00:19:06,810 --> 00:19:10,246
باشه خوب، برایان، شاید او متوقف شود
اگر اخراج کنی و حقیقت را به او بگو.

425
00:19:10,270 --> 00:19:11,666
واقعا چه حسی داری

426
00:19:11,690 --> 00:19:14,956
من با گبی در مورد گفتن موافقم
حقیقت در مورد احساس شما

427
00:19:14,980 --> 00:19:16,296
بله، شما انجام می دهید.

428
00:19:16,320 --> 00:19:17,626
چون گبی یک نابغه است.

429
00:19:17,650 --> 00:19:19,320
من نمی خواهم بچه اراده را بزرگ کنم.

430
00:19:19,990 --> 00:19:21,676
- ساختگی
- آفرین، گابی.

431
00:19:21,700 --> 00:19:23,136
خنکش میکنی و من نمی ترسم

432
00:19:23,160 --> 00:19:24,580
- از هر کدومتون، باشه؟
- باشه

433
00:19:25,080 --> 00:19:27,176
فکر کردم تو هستی
هیجان زده پدربزرگ شدن

434
00:19:27,200 --> 00:19:29,266
من هستم، اما، می دانید، یک فرد عادی،

435
00:19:29,290 --> 00:19:31,016
جایی که آنها را می بینید
آخر هفته ها و تعطیلات،

436
00:19:31,040 --> 00:19:32,356
به آنها یک دسته شکر می دهید،

437
00:19:32,380 --> 00:19:35,646
و سپس به آنها بگویید
والدینی که adhd واقعی نیست.

438
00:19:35,670 --> 00:19:37,236
- باشه خب واقعیه
- اینطور نیست.

439
00:19:37,260 --> 00:19:38,316
- چی؟
- باشه

440
00:19:38,340 --> 00:19:41,890
میدونم همه مریضن و
خسته از چیز "زندگی کوتاه" من،

441
00:19:42,390 --> 00:19:43,446
اما این است.

442
00:19:43,470 --> 00:19:45,486
من نمی خواهم 90 ساله شوم،

443
00:19:45,510 --> 00:19:48,536
نشستن روی صندلی گهواره ای
با همین سر پر از مو،

444
00:19:48,560 --> 00:19:50,230
کاش کارهای جالبی انجام می دادم

445
00:19:50,810 --> 00:19:52,956
من می خواهم به منطقه زمانی دیگری پرواز کنم،

446
00:19:52,980 --> 00:19:55,110
و وقتی به آنجا رسیدم، دیروز است.

447
00:19:55,860 --> 00:19:57,046
من می خواهم به ویتنام بروم.

448
00:19:57,070 --> 00:20:00,086
من می خواهم میوه ای بخورم که بوی لب به لب دارد.

449
00:20:00,110 --> 00:20:02,176
- ممکن است پیشنهاد کنم باسن واقعی را امتحان کنید؟
- بیش از حد ارزش گذاری شده است.

450
00:20:02,200 --> 00:20:03,966
خب شاید بدی داشتی

451
00:20:03,990 --> 00:20:07,216
ببین من فقط میگم
بقیه روزهای من،

452
00:20:07,240 --> 00:20:09,886
من می خواهم آنها پر از ماجرا باشند.

453
00:20:09,910 --> 00:20:15,606
ماجراجویی من نیست
خوردن میوه باسن، اما آن را ادامه دهید.

454
00:20:15,630 --> 00:20:19,106
من هرگز مانع شما نمی شوم
انجام هر کاری که شما را خوشحال کند

455
00:20:19,130 --> 00:20:20,470
من نمیخوام تنها برم

456
00:20:21,380 --> 00:20:22,566
من می خواهم با شما بروم.

457
00:20:22,590 --> 00:20:25,276
اما این مربای من نیست عزیزم.

458
00:20:25,300 --> 00:20:26,536
چرا از متیو نمی پرسی؟

459
00:20:26,560 --> 00:20:28,616
او به ویتنام یا کانر می رفت.

460
00:20:28,640 --> 00:20:31,036
- سلام. آیا می توانم هلو بگیرم؟
- برو دختر کوچولو.

461
00:20:31,060 --> 00:20:32,560
تابستان کاملاً با شما همراه خواهد شد.

462
00:20:33,350 --> 00:20:34,876
من او را به ویتنام نمی برم.

463
00:20:34,900 --> 00:20:37,046
من متوجه نشدم که روی میز است.

464
00:20:37,070 --> 00:20:39,480
اگر نظرت عوض شد، من خیلی درگیر هستم.

465
00:20:40,070 --> 00:20:41,950
عزیزم عزیزم

466
00:20:42,700 --> 00:20:43,700
متشکرم.

467
00:20:45,240 --> 00:20:47,966
آره ببینید به همین دلیل است که ما دروغ می گوییم.

468
00:20:47,990 --> 00:20:50,017
- چرا همیشه داری.
- بدترین غذاها؟

469
00:20:50,041 --> 00:20:50,346
چی؟

470
00:20:50,370 --> 00:20:51,580
تا-دا!

471
00:20:52,080 --> 00:20:53,596
یک شبه درست کردی
جو دوسر برای روز فارغ التحصیلی

472
00:20:53,620 --> 00:20:54,686
بله، البته من انجام دادم.

473
00:20:54,710 --> 00:20:56,106
- مورد علاقه شماست.
- برگشت

474
00:20:56,130 --> 00:20:58,186
من دیروز یک سری آزمایشی با آب انجام دادم.

475
00:20:58,210 --> 00:21:00,186
- یه تیکه واقعی بود.
- باشه

476
00:21:00,210 --> 00:21:04,106
اما این بار از شیر نارگیل استفاده کردم
و فکر می کنم کد را کرک کرده ام.

477
00:21:04,130 --> 00:21:05,550
آری

478
00:21:09,470 --> 00:21:11,246
چگونه تا به حال این چیزها را دوست داشتید؟

479
00:21:11,270 --> 00:21:12,270
دوران تاریکی بود.

480
00:21:13,770 --> 00:21:15,126
- سلام.
- سلام.

481
00:21:15,150 --> 00:21:16,206
کیف چیه؟

482
00:21:16,230 --> 00:21:17,626
متاسفم بچه

483
00:21:17,650 --> 00:21:18,706
یه چیزی پیش اومد

484
00:21:18,730 --> 00:21:21,086
دوستم مرا به ماهیگیری در اعماق دریا دعوت کرد.

485
00:21:21,110 --> 00:21:24,950
با عرض پوزش از دست دادن مراسم
اما من به شما افتخار می کنم

486
00:21:25,610 --> 00:21:27,426
نگرانش نباش شما هستید
از دست دادن بخش خسته کننده

487
00:21:27,450 --> 00:21:28,806
کاش میتونستم برم ماهیگیری

488
00:21:28,830 --> 00:21:31,426
در واقع صبر کن خواهد شد
باید به ماهی دست بزنم،

489
00:21:31,450 --> 00:21:33,186
- و آیا آنها خواهند مرد؟
- بله، به هر دو.

490
00:21:33,210 --> 00:21:34,306
- باشه پس من بیرونم.
- باشه

491
00:21:34,330 --> 00:21:36,436
- برو باباتو افتخار کن.
- باشه

492
00:21:36,460 --> 00:21:37,556
من میرم عوض کنم و بگیرم

493
00:21:37,580 --> 00:21:38,856
- کلاه و لباس من، باشه؟
- باشه

494
00:21:38,880 --> 00:21:40,640
- تو ماشین می بینمت؟
- آره، شما شرط می بندید.

495
00:21:41,050 --> 00:21:42,396
- خداحافظ بابابزرگ
- خداحافظ

496
00:21:42,420 --> 00:21:44,300
- دوستت دارم
- تو را هم دوست دارم.

497
00:21:45,300 --> 00:21:47,390
- موفق باشی بچه
- ممنون

498
00:21:49,010 --> 00:21:51,600
ببینید؟ بهت گفتم حالش خوب میشه

499
00:21:52,520 --> 00:21:55,520
همه به اندازه شما حساس نیستند.

500
00:21:57,480 --> 00:21:59,230
با تشکر از بازدید. به زودی می بینمت.

501
00:22:07,160 --> 00:22:10,240
فکر می کنم وقتی حرکت می کنم، هستم
بیشتر از همه دلم برات تنگ میشه

502
00:22:11,030 --> 00:22:12,790
در مورد من صحبت می کنی یا ساندویچ؟

503
00:22:13,370 --> 00:22:14,596
تو نمیخوای بدونی

504
00:22:14,620 --> 00:22:18,266
مراقب باش به شان چه می گویی،
یا ممکن است با مشت بخورید.

505
00:22:18,290 --> 00:22:20,516
او خودش را نمی گیرد
دندانی که عمداً ثابت شده است،

506
00:22:20,540 --> 00:22:21,976
فقط برای این که احساس کنم چرندم

507
00:22:22,000 --> 00:22:23,920
مثل کار کردن با اردک نرگس است.

508
00:22:25,170 --> 00:22:26,550
من عاشق اردک نرگس هستم.

509
00:22:27,130 --> 00:22:30,446
او خیلی عصبانی است، اما من می دانم
کار من این نیست که زندگی او را درست کنم.

510
00:22:30,470 --> 00:22:32,366
- نظرت چیه؟
- فکر می کنم تو به اندازه کافی باهوشی

511
00:22:32,390 --> 00:22:34,390
تا خودت این چیزها را بفهمی

512
00:22:35,680 --> 00:22:38,940
باشه، آقای میاگی. من خواهم کرد.

513
00:22:40,190 --> 00:22:42,296
من و جولی صبح می‌رویم.

514
00:22:42,320 --> 00:22:43,796
در تماس باشید.

515
00:22:43,820 --> 00:22:46,740
به من زنگ بزن و اجازه بده
من می دانم آقای میاگی کیست.

516
00:22:48,570 --> 00:22:49,870
- دست نگه دار
- چی؟

517
00:22:50,620 --> 00:22:52,966
شما واقعا فکر می کنید که می گذرید
شهر بدون در آغوش گرفتن من؟

518
00:22:52,990 --> 00:22:54,636
بعد از آخرین جلسه خود یکی گرفتید.

519
00:22:54,660 --> 00:22:56,266
این در آغوش گرفتن پزشک و بیمار بود.

520
00:22:56,290 --> 00:22:57,596
حالا می خواهم دوستم را در آغوش بگیرم.

521
00:22:57,620 --> 00:23:00,210
- عوضی در آغوش نباش.
- خوب

522
00:23:05,760 --> 00:23:06,986
خوب

523
00:23:07,010 --> 00:23:08,066
آنجاست.

524
00:23:08,090 --> 00:23:09,696
عیسی مسیح مضحک.

525
00:23:09,720 --> 00:23:11,350
شیرین نیست؟

526
00:23:12,180 --> 00:23:13,930
دندون لعنتیتو درست کن

527
00:23:22,690 --> 00:23:24,650
- تو خوبی؟
- عصبی هستم.

528
00:23:25,230 --> 00:23:26,570
منم همینطور

529
00:23:27,440 --> 00:23:28,740
تنها کاری که باید بکنم این است که بنشینم.

530
00:23:30,360 --> 00:23:32,160
باشه قبل از اینکه بریم اونجا…

531
00:23:32,780 --> 00:23:34,870
مامانت... میدونم.

532
00:23:36,500 --> 00:23:37,620
- او دوست دارد ...
- میدونم

533
00:23:39,330 --> 00:23:40,330
آره

534
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
چه کاری می توانید انجام دهید؟

535
00:23:49,170 --> 00:23:50,180
چه کاری می توانید انجام دهید؟

536
00:23:55,600 --> 00:23:57,060
بچه

537
00:24:00,810 --> 00:24:03,376
همه در آنجا خواهند بود
به خاطر مامان تماشای ما،

538
00:24:03,400 --> 00:24:06,456
بنابراین بیایید فقط این باشد
لحظه احساسی ما، باشه؟

539
00:24:06,480 --> 00:24:10,176
بیرون ما فقط می توانیم
لبخند بزنید و به هم اشاره کنید،

540
00:24:10,200 --> 00:24:11,610
- باحال مثل گه
- فهمیدی

541
00:24:16,870 --> 00:24:18,056
این چیه؟

542
00:24:18,080 --> 00:24:21,096
این یک برش مقوایی از شما به عنوان یک است
عزیزم، اما نمی دانم چرا اینجاست.

543
00:24:21,120 --> 00:24:22,396
مطلقا نه.

544
00:24:22,420 --> 00:24:23,726
لطفا؟ تو خیلی ناز بودی

545
00:24:23,750 --> 00:24:27,090
بابا، قسم می خورم، اگر نگه دارید
این بالا، من هرگز شما را نمی بخشم.

546
00:24:27,880 --> 00:24:29,010
خوب

547
00:24:31,380 --> 00:24:34,066
- دوستت دارم
- بیشتر دوستت دارم. برویم

548
00:24:34,090 --> 00:24:35,550
کایل لیسی.

549
00:24:36,640 --> 00:24:38,060
آلیس لرد

550
00:24:39,140 --> 00:24:40,930
وینیفرد لوتکه

551
00:24:44,650 --> 00:24:46,320
کنت مارتین.

552
00:24:49,400 --> 00:24:50,530
خیلی شیرینه؟

553
00:24:51,610 --> 00:24:54,546
نوار مرطوب، هوای مرکزی،

554
00:24:54,570 --> 00:24:58,466
و بر خلاف خانه استخر، این
این مکان دارای چند اتاق مجزا می باشد.

555
00:24:58,490 --> 00:25:02,056
چی؟ جدی منو آوردی
اینجا برای نشان دادن دوپ مکان جدید خود را؟

556
00:25:02,080 --> 00:25:03,080
آره

557
00:25:03,960 --> 00:25:07,396
اما این مکان جدید دوپ ماست.

558
00:25:07,420 --> 00:25:08,670
حرکت کن مرد

559
00:25:09,380 --> 00:25:11,090
اجاره رایگان. بدون رشته

560
00:25:11,720 --> 00:25:13,550
حداقل تا زمانی که به مسیر خود برگردید.

561
00:25:14,430 --> 00:25:17,680
خوب، یک رشته چون من هستم
مطمئناً اتاق بزرگتر را می گیرید.

562
00:25:19,060 --> 00:25:22,310
اما هیچ راهی برای من وجود ندارد
تا به حال بدون تو تا این حد پیش رفته ای

563
00:25:23,140 --> 00:25:25,900
- خب، نظرت چیه، مرد؟
-واقعا هستی؟

564
00:25:26,480 --> 00:25:27,900
انگار دارم بازی می کنم؟

565
00:25:29,020 --> 00:25:30,416
- منو حساب کن
- بله!

566
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
برویم

567
00:25:33,650 --> 00:25:35,296
- شان…
- هی

568
00:25:35,320 --> 00:25:38,306
- تو نباید با من همه چیز را به هم بزنی.
- می تونی منو ببری تا دندانپزشک؟

569
00:25:38,330 --> 00:25:40,450
من منتظر بودم
الاغ خود را بپرسید تمام روز.

570
00:25:41,700 --> 00:25:42,870
بیا تو را درست کنیم، مرد.

571
00:25:44,250 --> 00:25:49,356
فک کنم الان هم اتاقی دارم پس
خداحافظ، دفتر اسلش سالن بدنسازی اسلش اتاق پرنده.

572
00:25:49,380 --> 00:25:50,896
- حالا چی؟
- قرار بود پرنده بگیرم،

573
00:25:50,920 --> 00:25:51,986
و قرار بود اتاق او باشد.

574
00:25:52,010 --> 00:25:55,066
در حال حاضر شما بدون پرنده، و شما
دوست دختر نمی تواند برهنه راه برود

575
00:25:55,090 --> 00:25:58,550
هنوز هم ارزشش را دارد. گاهی اوقات مجبوری
برای افرادی که دوستشان دارید فداکاری کنید

576
00:25:59,140 --> 00:26:00,406
وای شان

577
00:26:00,430 --> 00:26:02,156
این خیلی درست است.

578
00:26:02,180 --> 00:26:03,616
تقریباً وسوسه شده ام که بگویم،

579
00:26:03,640 --> 00:26:06,246
"بویا. به شما گفتم الاغ،" به طور یکجانبه.

580
00:26:06,270 --> 00:26:07,270
اما من این کار را نمی کنم.

581
00:26:08,110 --> 00:26:10,110
واقعا آدم را به فکر وا می دارد.

582
00:26:11,070 --> 00:26:13,240
- شان، عکس ها را بیاور. برویم
- بله خانم.

583
00:26:14,490 --> 00:26:16,386
این بیشتر متوجه شما بود.

584
00:26:16,410 --> 00:26:17,586
لطفا

585
00:26:17,610 --> 00:26:20,930
حتی میوه باسن را با مردی بو نخواهید کرد
تنها جرمش دوست داشتن بیش از حد توست

586
00:26:21,490 --> 00:26:25,686
شما حتی با خود نقل مکان نخواهید کرد
شوهر، چون از پای اسپند می ترسی.

587
00:26:25,710 --> 00:26:27,056
خیلی چسبناکه!

588
00:26:27,080 --> 00:26:28,640
اگر نتوانم دهانم را باز کنم چه؟

589
00:26:32,500 --> 00:26:33,856
تبریک می گویم!

590
00:26:33,880 --> 00:26:35,896
- بیا برای ما سخنرانی کن!
- سخنرانی!

591
00:26:35,920 --> 00:26:37,106
- انجامش بده!
- باشه

592
00:26:37,130 --> 00:26:38,656
خیلی ممنون که اومدی

593
00:26:38,680 --> 00:26:39,946
بچه ها خیلی دوستتون دارم

594
00:26:39,970 --> 00:26:42,366
این یک سواری واقعا دیوانه کننده بوده است،

595
00:26:42,390 --> 00:26:45,600
اما من واقعا ممنونم که دارم
همه شما همیشه در کنار من هستید

596
00:26:46,690 --> 00:26:49,126
پل در حال شمارش است
این به عنوان خداحافظی او با همه،

597
00:26:49,150 --> 00:26:51,020
پس تا می توانید در آغوش بگیرید

598
00:26:51,610 --> 00:26:52,666
لعنتی، آلیس.

599
00:26:52,690 --> 00:26:55,166
ما آن را انجام دادیم. ما لعنتی فارغ التحصیل شدیم

600
00:26:55,190 --> 00:26:57,376
- خیلی دوستت دارم.
- دوستت دارم

601
00:26:57,400 --> 00:26:58,756
من هم شما را دوست دارم.

602
00:26:58,780 --> 00:27:01,330
- پس لحظه تو نیست.
- تقریباً ما را نابود کردی، کانر.

603
00:27:01,910 --> 00:27:03,910
بیا اینجا دوستت دارم

604
00:27:04,580 --> 00:27:06,136
- از آن لذت ببرید در کانکتیکات.
- باشه

605
00:27:06,160 --> 00:27:07,160
اینها مردم من هستند.

606
00:27:07,830 --> 00:27:09,606
من به شما گیاهی بدهکار بودم که نمرده بود.

607
00:27:09,630 --> 00:27:11,210
- من به شما افتخار می کنم.
- سلام.

608
00:27:11,880 --> 00:27:13,646
من هم به شما افتخار می کنم.

609
00:27:13,670 --> 00:27:15,106
سوش آشپز.

610
00:27:15,130 --> 00:27:16,170
فانتزی.

611
00:27:16,970 --> 00:27:19,510
به عنوان هدیه فراق، شما این کار را نمی کنید
باید آخرین فاکتورم را پرداخت کنم

612
00:27:21,930 --> 00:27:24,810
در واقع، شما انجام می دهید. با توجه به
قانون ایالت کالیفرنیا، من باید حقوق بگیرم.

613
00:27:27,100 --> 00:27:28,366
ما لباس شما را دوست داریم

614
00:27:28,390 --> 00:27:29,536
ما فکر می کنیم خوب است.

615
00:27:29,560 --> 00:27:31,956
آیا شما دو نفر دیوانه هستید که من اجازه ندادم
مرا برای خرید آن می بری؟

616
00:27:31,980 --> 00:27:33,416
- شاید
- احساس خوبی نسبت به آن نداشته باشید.

617
00:27:33,440 --> 00:27:36,240
چطوره که منو انتخاب کنی
لباس "رانندگی به دانشگاه"؟

618
00:27:37,990 --> 00:27:39,046
خوب

619
00:27:39,070 --> 00:27:40,636
- آره؟ خوب
- دوستت داریم

620
00:27:40,660 --> 00:27:42,240
- دوستت دارم
- دوستت دارم

621
00:27:43,240 --> 00:27:44,540
به آلیس تبریک می گویم.

622
00:27:45,410 --> 00:27:46,410
با تشکر

623
00:27:47,000 --> 00:27:49,386
می دانید، من مطمئن نیستم که کدام سخت تر است.

624
00:27:49,410 --> 00:27:52,290
اونی که میره
یا کسی که جا مانده است

625
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
او آنجاست.

626
00:27:59,630 --> 00:28:01,510
- خیلی بهت افتخار میکنم
- ممنون

627
00:28:03,550 --> 00:28:05,656
صبر کن، اگر می خواهی گریه کنی، بغل نشو.

628
00:28:05,680 --> 00:28:07,810
بابا داره گریه میکنه
هر بار که به او نزدیک می شوم

629
00:28:10,190 --> 00:28:13,086
همه به اندازه او حساس نیستند.

630
00:28:13,110 --> 00:28:15,586
من آدم سرسختی هستم. من می توانم آن را اداره کنم.

631
00:28:15,610 --> 00:28:16,610
باشه

632
00:28:22,610 --> 00:28:24,426
من نمی توانم باور کنم که باید
با تو هم خداحافظی کنم

633
00:28:24,450 --> 00:28:27,216
میشه لطفا فقط درست کنیم
بیرون، مثل این، فقط این یک بار؟

634
00:28:27,240 --> 00:28:28,950
- خوب
- چی… هی!

635
00:28:30,370 --> 00:28:33,556
- باشه فقط استراحت کنید، بچه ها باشه؟
- My god, my heart almost stopped.

636
00:28:33,580 --> 00:28:34,976
مال من هم

637
00:28:35,000 --> 00:28:37,776
خوب، وقتی متوقف شد، من همین جا خواهم بود.

638
00:28:37,800 --> 00:28:38,960
- خوبه بدونم
- آره

639
00:28:43,720 --> 00:28:44,890
هی، شما اینجا هستید.

640
00:28:45,930 --> 00:28:48,826
جایی که ما برای خودمان می رویم
خداحافظ صبحانه فردا؟

641
00:28:48,850 --> 00:28:50,786
به آن مکان آکایا؟

642
00:28:50,810 --> 00:28:52,020
این acai است.

643
00:28:54,520 --> 00:28:55,626
تو خوبی بچه؟

644
00:28:55,650 --> 00:28:57,020
اومدم بیرون هوا بخورم

645
00:28:57,610 --> 00:28:59,530
زمان احساسی است.

646
00:29:02,400 --> 00:29:03,780
میدونی چند ماه پیش

647
00:29:04,490 --> 00:29:06,450
بعد از شروع مصرف
مراقب همه چیزهایت باش…

648
00:29:08,740 --> 00:29:12,936
گابی به من هشدار داد که هرگز نخواهم گرفت
هر کاری که کردم از شما تشکر می کنم.

649
00:29:12,960 --> 00:29:14,856
و من تحمل می کردم
امیدوارم که او اشتباه کرده باشد

650
00:29:14,880 --> 00:29:15,880
باشه

651
00:29:16,380 --> 00:29:18,250
تشکر می خواهید؟ متوجه شدی

652
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
با تشکر

653
00:29:21,220 --> 00:29:23,276
آیا به همین دلیل است که انجام می دهید
چیزها؟ برای تشکر؟

654
00:29:23,300 --> 00:29:24,616
تو واقعا مغرور هستی

655
00:29:24,640 --> 00:29:26,066
-میدونی که؟
- من دارم

656
00:29:26,090 --> 00:29:29,286
تو انتظار داری که همه تو را بپرستند،

657
00:29:29,310 --> 00:29:32,116
و اصلا برات مهم نیست
آیا آنها احساس ارزشمندی می کنند یا نه.

658
00:29:32,140 --> 00:29:33,746
واقعا فکر میکنی این درسته؟

659
00:29:33,770 --> 00:29:35,746
من نمی دانم چه اشتباهی کردم، پل.

660
00:29:35,770 --> 00:29:36,916
من همیشه در کنار شما بودم.

661
00:29:36,940 --> 00:29:38,456
- باشه
- من برای بیماران شما آنجا بودم.

662
00:29:38,480 --> 00:29:39,876
من تیم پل بودم.

663
00:29:39,900 --> 00:29:42,126
من تیم پل 24/7 بودم.

664
00:29:42,150 --> 00:29:43,876
اون من بودم تیم پل.

665
00:29:43,900 --> 00:29:46,926
هر کاری که انجام داده ام، همه چیز
برای خوشحال کردن شما بوده است

666
00:29:46,950 --> 00:29:49,806
بله، من با مگ خوابیدم... لعنتی.

667
00:29:49,830 --> 00:29:51,226
تو چی؟

668
00:29:51,250 --> 00:29:54,186
جیمی... نه دختر آن مرد.

669
00:29:54,210 --> 00:29:55,726
- درک!
- مجبور شدم ادرار کنم.

670
00:29:55,750 --> 00:29:59,016
باید از سه جلوتر می رفتی
حمام برای رسیدن به آن بالکن!

671
00:29:59,040 --> 00:30:00,396
هوای تازه را دوست داریم.

672
00:30:00,420 --> 00:30:01,986
برگرد داخل!

673
00:30:02,010 --> 00:30:03,646
اوه باشه

674
00:30:03,670 --> 00:30:05,010
با مگ خوابیدی

675
00:30:05,930 --> 00:30:09,026
- کی؟
- چند وقت پیش معنی نداشت

676
00:30:09,050 --> 00:30:10,486
- معنی نداشت؟
- نه عالی بود

677
00:30:10,510 --> 00:30:12,576
- عالی بود؟
- پل، مهم نیست.

678
00:30:12,600 --> 00:30:14,496
بلیپ بود و حالا
او با دیو برگشته است،

679
00:30:14,520 --> 00:30:16,560
و ما هرگز مجبور نیستیم
دوباره در مورد آن صحبت کنید

680
00:30:17,230 --> 00:30:21,110
You gave the practice to Gaby.

681
00:30:21,610 --> 00:30:24,110
ما سال ها پیش در این مورد صحبت کردیم.

682
00:30:24,610 --> 00:30:25,966
گفتی از کاغذبازی متنفری

683
00:30:25,990 --> 00:30:29,136
و تنها کاری که می خواستی انجام دهی این بود
وقت خود را با بیماران بگذرانید

684
00:30:29,160 --> 00:30:31,740
مردم تغییر می کنند. شما این کار را نکردید
حتی با من چک کن، پل.

685
00:30:32,330 --> 00:30:33,926
- آیا آن را می خواستی؟
- نه

686
00:30:33,950 --> 00:30:35,846
پس تو از دست من عصبانی هستی

687
00:30:35,870 --> 00:30:38,726
برای اینکه به شما پیشنهاد ندادم
چیزی که شما نمی خواهید؟

688
00:30:38,750 --> 00:30:40,380
بله، من هستم!

689
00:30:41,750 --> 00:30:43,460
من قرار است پسر شما باشم.

690
00:30:45,840 --> 00:30:46,930
من پسر تو بودم

691
00:30:47,510 --> 00:30:49,776
و اینطوری با من رفتار میکنی؟

692
00:30:49,800 --> 00:30:51,890
من لایق این نیستم لعنتی!

693
00:30:52,850 --> 00:30:55,326
- راحت بچه
- نه، من عصبانی هستم، پل!

694
00:30:55,350 --> 00:30:56,956
و من خجالت می کشم.

695
00:30:56,980 --> 00:30:59,126
باید بفهمم از
Meg that you're moving.

696
00:30:59,150 --> 00:31:02,046
تو حتی نجابت هم نداری
تا بیاید و در چشمانم نگاه کند

697
00:31:02,070 --> 00:31:03,820
و به من بگو که مرا ترک می کنی

698
00:31:07,650 --> 00:31:08,910
بیایید کمی استراحت کنیم.

699
00:31:09,410 --> 00:31:13,016
فکر می کنم این احساساتی که داری

700
00:31:13,040 --> 00:31:16,620
ممکن است برای شخص دیگری در نظر گرفته شده باشد

701
00:31:18,330 --> 00:31:20,080
نه، من فکر می کنم آنها برای هر دوی شما در نظر گرفته شده اند.

702
00:31:20,670 --> 00:31:21,670
الان فهمیدم

703
00:31:22,170 --> 00:31:24,436
من آنقدر مهم نیستم
به تو همانطور که برای من هستی

704
00:31:24,460 --> 00:31:27,130
من فقط احساس احمقانه ای دارم
من آنقدر آرزو دارم که آن را بفهمم

705
00:31:28,300 --> 00:31:29,656
ببین من الان میرم خونه

706
00:31:29,680 --> 00:31:32,350
فردا صبح ساعت 10 صبح میرم.

707
00:31:34,140 --> 00:31:38,730
بیا و خداحافظی کن
وقتی سرهای آرام تری غالب شوند

708
00:31:40,900 --> 00:31:43,770
من نمی خواهم ترک کنم
با تو پشیمانی

709
00:31:45,150 --> 00:31:47,336
I mean, I'm just not that sensitive, Paul.

710
00:31:47,360 --> 00:31:48,610
من زنده خواهم ماند.

711
00:32:12,050 --> 00:32:14,866
در ممفیس قدم می زدم

712
00:32:14,890 --> 00:32:17,746
راه رفتن با پاهایم ده فوت دورتر از بیل

713
00:32:17,770 --> 00:32:21,246
کلی، اگر می خواهی هماهنگ کنی
با من، لطفا کلید من را مطابقت دهید.

714
00:32:21,270 --> 00:32:22,350
چه اتفاقی می افتد؟

715
00:32:23,690 --> 00:32:26,360
من و ساتون می آییم
با شما به تنسی

716
00:32:28,150 --> 00:32:30,046
و کلی هم اگر بتواند.

717
00:32:30,070 --> 00:32:31,256
واقعا؟

718
00:32:31,280 --> 00:32:32,870
آره تو شگفت انگیزی

719
00:32:33,570 --> 00:32:35,346
و ما از داشتن شما بسیار سپاسگزاریم.

720
00:32:35,370 --> 00:32:36,806
متشکرم.

721
00:32:36,830 --> 00:32:38,950
آره من آن را به کار می گیرم.

722
00:32:39,790 --> 00:32:43,056
عالیه به من یادآوری کن که به او یک جواب بدهم
شکر کمی هر از گاهی،

723
00:32:43,080 --> 00:32:45,106
چون ممکنه واقعا منو بکشه

724
00:32:45,130 --> 00:32:47,436
صبر کن واقعا می آیی؟

725
00:32:47,460 --> 00:32:49,630
ما برای کسانی که دوستشان داریم فداکاری می کنیم.

726
00:32:51,430 --> 00:32:54,196
و سپس آن را بالای سر آنها نگه می داریم
و در هر بحثی آن را مطرح کنید

727
00:32:54,220 --> 00:32:57,220
برای بقیه عمرمان ما نه؟

728
00:33:00,020 --> 00:33:02,310
- سلام
- سلام

729
00:33:05,440 --> 00:33:06,956
من فکر کرده ام

730
00:33:06,980 --> 00:33:08,256
آره

731
00:33:08,280 --> 00:33:12,586
من قرار است فوق العاده ای باشم
مادربزرگ مغرور

732
00:33:12,610 --> 00:33:14,086
من در مورد آن بسیار هیجان زده هستم،

733
00:33:14,110 --> 00:33:16,886
و چیزی نیست که
شما می توانید انجام دهید تا من را متوقف کنید

734
00:33:16,910 --> 00:33:18,016
من می دانم.

735
00:33:18,040 --> 00:33:20,346
اما من همچنین می دانم که شما نیازهایی دارید.

736
00:33:20,370 --> 00:33:21,556
شما انجام می دهید؟

737
00:33:21,580 --> 00:33:22,936
من آن را دوست ندارم.

738
00:33:22,960 --> 00:33:26,080
پس... من اینها را برایت گرفتم.

739
00:33:29,800 --> 00:33:30,800
آیا این واقعی است؟

740
00:33:31,630 --> 00:33:37,100
من فکر می کنم ما، مانند، هفت
ماه ها تا شروع دیوانه من

741
00:33:37,760 --> 00:33:41,116
پس چرا در اروپا نباشیم؟

742
00:33:41,140 --> 00:33:43,496
بلیط برای وجود دارد
کارخانه گینس در دوبلین

743
00:33:43,520 --> 00:33:47,036
در من یک رزرو وجود دارد
رستوران مورد علاقه در verbier.

744
00:33:47,060 --> 00:33:49,126
و بعد از تولد نوزاد،

745
00:33:49,150 --> 00:33:51,900
ما هنوز هم می توانیم داشته باشیم
ماجراهای… گاهی اوقات.

746
00:33:54,150 --> 00:33:56,426
- عجب
- این یکی از بارسلونا شروع می شود.

747
00:33:56,450 --> 00:33:57,570
باشه ولی…

748
00:33:58,080 --> 00:33:59,160
میشه درست بگی؟

749
00:34:00,910 --> 00:34:02,516
بارسلونا.

750
00:34:02,540 --> 00:34:04,726
خیلی سکسی

751
00:34:04,750 --> 00:34:06,420
- تو احمقی.
- گرسیاس، من عاشق.

752
00:34:27,350 --> 00:34:28,690
سلام. ماشین اینجاست

753
00:34:29,820 --> 00:34:31,860
بسیار خوب. آمدن

754
00:34:33,030 --> 00:34:36,150
حوله ساحلی روی خط خشک‌کن می‌ریزد

755
00:34:37,950 --> 00:34:42,120
آیا شما را به یاد شما می اندازم
پدر با فورد 88 خود؟

756
00:34:43,790 --> 00:34:46,830
لابرادور آویزان
بیرون از درب مسافر

757
00:34:49,000 --> 00:34:53,170
شن از موهایت
در چشمانم می وزد

758
00:34:54,630 --> 00:34:58,300
آن را در ساحل سرزنش کنید
مردان بالغ گریه نمی کنند

759
00:34:59,890 --> 00:35:03,970
آیا آن را به خاطر می آورید
کاناپه زیرزمین ساده؟

760
00:35:05,430 --> 00:35:08,440
برایت آهنگ های عاشقانه ام را می خواندم
و شما به من در مورد آن بگویید

761
00:35:11,150 --> 00:35:15,110
مامانت چطور دوید
و حلقه اش را گرو گذاشت.

762
00:35:16,700 --> 00:35:20,870
یادمه همه چی یادمه

763
00:35:23,370 --> 00:35:26,136
شانه سرد در زمان بسته شدن

764
00:35:26,160 --> 00:35:29,500
تو به من التماس می کردی
ماندن تا طلوع آفتاب

765
00:35:30,000 --> 00:35:32,476
کلمات عجیبی به گوش می رسد

766
00:35:32,500 --> 00:35:35,510
از دهان یک مرد بالغ
وقتی ذهنش شکست

767
00:35:36,300 --> 00:35:38,566
تصاویر و گذر زمان

768
00:35:38,590 --> 00:35:41,640
تو فقط اینطوری لبخند میزنی
وقتی در حال نوشیدن هستید

769
00:35:42,430 --> 00:35:45,156
ای کاش نمی کردم اما انجام می دهم

770
00:35:45,180 --> 00:35:48,850
هر لحظه را به خاطر بسپار
در شب های با تو